Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Jerome K. Jerome, neu übersetzt und bearbeitet von Bea Helmer

Inhaltsangabe: Eine sommerliche Bootsfahrt auf dem See ist der Inbegriff des Freizeitglücks. Das weiß auch der smarte Sonnyboy Harry, der seinen alten Schulfreund Joe auf andere Gedanken bringen will. Selbiger ist nämlich nicht nur ein ausgesprochener Hypochonder, sondern auch soeben von seiner Ehefrau verlassen worden. Aus diesem Grund wollen die Beiden nun einen reinen Männer-Turn unternehmen, fernab von Alltagssorgen, Beziehungsstress und nörgelnden Frauen. Da keiner der beiden Freizeit-Kapitäne bislang Erfahrung als Skipper hat, sind kleinere und größere Pannen an Bord vorprogrammiert. Richtig turbulent wird es allerdings erst, als plötzlich unangemeldet die beiden Frauen Lilly und Helen auftauchen, die nichts voneinander wissen. Vorbei ist´s mit der erhofften Ruhe und aus einem reinen Männer-Turn wird so ein „gemischtes Doppel“. Als sich dann noch ein blinder Passagier aufs Boot schleicht, ist das Chaos perfekt und einer zuviel in der Kajüte. Bekanntheit erlangte dieses Werk hierzulande in den 60er-Jahren als Verfilmung mit Heinz Erhardt, Walter Giller und Hans-Joachim Kulenkampff in den Hauptrollen, verlegt in die damalige Bundesrepublik und auf den Rhein.